Văn hóa - Xã Hội

Sự hòa quyện giữa nét đẹp văn hóa, du lịch lịch sử cùng lễ hội đã tạo nên vẻ đẹp độc đáo của Điện Biên. Mong muốn tìm hiểu, trải nghiệm nét văn hóa đặc sắc là sức hút để du khách trong nước và nước ngoài đến với Điện Biên. Ông Sylvain Plaquevent, du khách người Pháp, đến Điện Biên vào ngày 13/3 đúng mùa lễ hội hoa ban. Không lựa chọn phương tiện di chuyển thông thường, ông Sylvain đã quyết định đạp xe để tự mình khám phá thành phố Điện Biên Phủ. Với ông, đây không chỉ là cách tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên và cuộc sống nơi đây một cách chân thực nhất, mà còn giúp ông cảm nhận được nhịp sống bình dị của người dân địa phương.

Trong hành trình du lịch trải nghiệm, ông Sylvain dừng chân tại không gian văn hóa vùng cao - khu vực di tích Trung tâm tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ (hầm Đờ-cát), nơi tái hiện đời sống của đồng bào các dân tộc Điện Biên. Tại đây, ông có dịp thưởng thức những món ăn dân tộc truyền thống như nếp nương, thịt trâu gác bếp, thắng cố. Đặc biệt, ông tỏ ra vô cùng thích thú khi được tận mắt chứng kiến và thử khoác lên mình bộ trang phục truyền thống của dân tộc thiểu số Điện Biên.

"Tôi thật sự bất ngờ với không khí lễ hội ở đây. Mọi người rất thân thiện, cảnh sắc thiên nhiên tuyệt vời, và tôi chưa từng thấy một lễ hội nào có sự kết hợp giữa văn hóa, lịch sử và con người một cách sống động như thế này" - ông Sylvain chia sẻ. Là một người yêu thích lịch sử, ông rất ấn tượng khi được trực tiếp tham quan nơi từng diễn ra trận chiến vang dội năm 1954. "Đây là một địa điểm lịch sử đặc biệt. Tôi đã đọc rất nhiều tài liệu về Điện Biên Phủ, nhưng khi đứng tại đây, tôi mới thực sự cảm nhận được quy mô và ý nghĩa của chiến thắng này".

Một du khách đến từ Thái Lan - anh Panya Wichit đã có chuyến du lịch đầu tiên đến Điện Biên đúng dịp Lễ hội Hoa Ban. Anh cho biết mình bị thu hút bởi sự kiện này khi vô tình xem những hình ảnh về lễ hội trên mạng xã hội.

Ngay khi đặt chân đến Điện Biên, Panya đã bị ấn tượng bởi cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ, đặc biệt là sườn núi, rừng hoa ban nở trắng cả một vùng trời. "Ở Thái Lan cũng có nhiều lễ hội hoa, nhưng Lễ hội Hoa Ban tại đây có một nét rất riêng. Nó không chỉ đơn thuần là một lễ hội hoa mà còn là dịp giới thiệu văn hóa, lịch sử của vùng đất này" - anh Panya chia sẻ.

Một trong những trải nghiệm đáng nhớ nhất của anh tại Điện Biên là tham gia các trò chơi dân gian trong lễ hội, như kéo co, ném còn, đặc biệt hòa chung với người dân trong điệu múa kết đoàn. Anh cho biết đó thực sự là một trải nghiệm thú vị.

Cùng với tham quan, trải nghiệm, anh Panya có cơ hội ghé thăm Đền thờ liệt sĩ tại Chiến trường Điện Biên Phủ và Thành Bản Phủ, nơi anh cảm nhận được sự linh thiêng và tôn kính dành cho những người đã hy sinh trong cuộc kháng chiến. "Tôi nghĩ rằng đây là một trong những điều khiến Điện Biên trở nên đặc biệt - vừa có lịch sử hào hùng, vừa có văn hóa đa dạng và cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp" - anh nói.

Không chỉ riêng Sylvain Plaquevent hay Panya Wichit mà còn rất nhiều du khách quốc tế đã bị Điện Biên chinh phục bởi sự kết hợp hài hòa giữa thiên nhiên, văn hóa và lịch sử. Lễ hội Hoa Ban 2025 không chỉ là dịp để người dân nơi đây tôn vinh loài hoa đặc trưng của núi rừng Tây Bắc, mà còn là cơ hội để quảng bá hình ảnh Điện Biên đến bạn bè quốc tế.

Từ những rừng hoa ban bạt ngàn, di tích lịch sử hào hùng, đến những món ăn đậm đà bản sắc, tất cả đã tạo nên một Điện Biên đầy quyến rũ trong mắt du khách. Sự thân thiện, nồng hậu của con người nơi đây càng làm cho hành trình của những vị khách nước ngoài trở nên đáng nhớ hơn bao giờ hết.

Có thể nói, với những gì mà Điện Biên đang làm được, vùng đất này không chỉ là điểm đến của những người yêu lịch sử, mà còn là nơi để du khách tìm kiếm, trải nghiệm văn hóa độc đáo và hòa mình vào thiên nhiên tuyệt đẹp. Và chắc chắn, sau chuyến đi này, những du khách như Sylvain hay Panya sẽ còn quay lại Điện Biên, mang theo những kỷ niệm đẹp và chia sẻ về vùng đất này với bạn bè trên khắp thế giới.

Lễ hội Hoa Ban diễn ra với nhiều hoạt động ý nghĩa nhằm tái hiện và tưởng nhớ những công lao to lớn của thế hệ cha ông trong Chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử. Một trong những hoạt động nổi bật là cuộc thi trải nghiệm kéo pháo lên đồi A1 - nơi ghi dấu những trận chiến ác liệt và gian khổ của quân đội ta trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp. 

Lần đầu tiên tham gia hoạt động trải nghiệm kéo pháo, bạn Vũ Phan Nhật Minh, học sinh Trường THPT Thành phố Điện Biên Phủ đã có những cảm xúc đặc biệt. Minh bày tỏ: “Cùng với 8 bạn học sinh khác, em đã trực tiếp trải nghiệm kéo pháo - việc nặng nhọc mà cha ông ta từng làm trong lịch sử. Qua đó phần nào em đã hiểu được sự gian lao, vất vả và những hy sinh lớn lao của thế hệ ông cha ta để đưa được pháo vào trận địa trong điều kiện vô cùng khó khăn. Qua hoạt động này, em cảm thấy vô cùng tự hào về lịch sử hào hùng của dân tộc và biết ơn sâu sắc những người lính Điện Biên năm xưa”.

Tại Lễ hội Hoa Ban năm nay, nhiều hoạt động thể thao trải nghiệm mang đậm dấu ấn lịch sử đã được tổ chức, thu hút đông đảo người dân và du khách tham gia. Bên cạnh hoạt động kéo pháo lên Đồi A1, trải nghiệm đẩy xe đạp thồ, tải đạn đã tái hiện lại sự gian khổ, bền bỉ của lực lượng dân công hỏa tuyến và đồng bào các dân tộc Tây Bắc trong việc vận chuyển lương thực, thực phẩm, đạn dược tiếp tế cho chiến trường Điện Biên Phủ năm xưa.

Những hoạt động này là hình thức giáo dục lịch sử sinh động, giúp thế hệ trẻ hiểu thêm về những khó khăn mà cha ông từng trải qua, góp phần vun đắp tinh thần yêu nước, lòng biết ơn sâu sắc đối với những người đã hy sinh vì độc lập, tự do của Tổ quốc. Qua đó, mỗi người thêm trân trọng cuộc sống hòa bình, ấm no ngày hôm nay. 

Sau khi chứng kiến phần thi đẩy xe đạp thồ, tải đạn, ông Phạm Hồng Thao, du khách đến từ tỉnh Hưng Yên chia sẻ: “Tôi rất xúc động khi được tận mắt chứng kiến những hoạt động ý nghĩa như thế này. Đây không chỉ là dịp vui chơi lễ hội mà còn là cơ hội để mỗi người thêm tự hào về lịch sử hào hùng của dân tộc ta”.

Lễ hội Hoa Ban không chỉ tôn vinh vẻ đẹp tinh tế của loài hoa đặc trưng núi rừng Tây Bắc mà còn là dịp để khắc họa sâu sắc đời sống văn hóa phong phú của đồng bào các dân tộc. Hằng năm, sự kiện này đã trở thành điểm hẹn quen thuộc, thu hút đông đảo người dân và du khách với nhiều hoạt động vui chơi, trải nghiệm mang đậm bản sắc địa phương.

Tại không gian văn hóa vùng cao, trong tiếng trống, chiêng rộn ràng, du khách được hòa mình vào các trò chơi dân gian truyền thống như: Ném còn, múa xòe, giã bánh giầy… là nét văn hóa đặc sắc của đồng bào dân tộc trên địa bàn tỉnh. Bên cạnh đó, các món ăn đậm đà hương vị Điện Biên như xôi ngũ sắc, thịt trâu gác bếp, cá suối nướng… cũng được chế biến ngay tại các gian hàng trưng bày, mang đến trải nghiệm ẩm thực chân thực và hấp dẫn. Những hoạt động này giúp người dân, du khách hiểu hơn về đời sống, phong tục góp phần giữ gìn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống.

Chia sẻ cảm xúc sau khi tham dự lễ hội, ông Lưu Quang Thụ, du khách đến từ Thủ đô Hà Nội bày tỏ: “Tôi rất vui khi được đến Điện Biên đúng vào dịp diễn ra Lễ hội Hoa Ban. Không khí lễ hội thật sôi động, ấm áp. Tôi ấn tượng với các trò chơi dân gian, đặc biệt là tinh thần đoàn kết, thân thiện của bà con nơi đây. Hy vọng sẽ còn nhiều lần được quay lại và tiếp tục hòa mình vào không khí lễ hội độc đáo này”.

Lễ hội Hoa Ban không chỉ thu hút đông đảo du khách trong và ngoài tỉnh, mà còn hấp dẫn cả du khách quốc tế. Ông Ken, du khách Vương quốc Anh đến với Điện Biên đúng dịp Lễ hội Hoa Ban. Được thưởng thức nhiều chương trình văn nghệ đặc sắc, chiêm ngưỡng các sản phẩm thủ công độc đáo và đặc biệt là được hòa mình vào các trò chơi dân gian truyền thống, những điệu múa xòe uyển chuyển và âm thanh rộn ràng của nhạc cụ dân tộc, ông Ken rất thích thú và hào hứng.

Chia sẻ cảm xúc của mình, ông Ken cho biết: “Đây là lần đầu tiên tôi đến Điện Biên và cũng là lần đầu tham dự Lễ hội Hoa Ban. Tôi rất hào hứng khi được tận mắt chứng kiến các hoạt động văn hóa phong phú, đặc biệt là có cơ hội tìm hiểu về đời sống và nét đẹp truyền thống của các dân tộc nơi đây. Những trải nghiệm này đã để lại ấn tượng sâu sắc về văn hóa cũng như sự gắn bó, đoàn kết của đồng bào các dân tộc Điện Biên”.

Các tiết mục văn hóa, văn nghệ được tổ chức tại từng không gian riêng của các địa phương đã để lại nhiều ấn tượng sâu sắc, mang đến cho du khách cảm giác như được trở về nguồn cội, trở về tuổi thơ trong không khí đoàn kết, ấm áp. Những trò chơi dân gian, điệu múa xòe đoàn kết cũng tạo nên bầu không khí vui tươi, thu hút sự tham gia đông đảo của du khách, qua đó góp phần lan tỏa hình ảnh một Điện Biên Phủ tươi đẹp, giàu bản sắc và hiếu khách.

Trong không gian văn hóa vùng cao với các món ẩm thực đặc sắc do đồng bào các dân tộc chế biến đã mang đến trải nghiệm ẩm thực phong phú, hấp dẫn. Lễ hội không chỉ giúp bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống, mà còn góp phần xây dựng hình ảnh hoa ban trở thành biểu tượng tinh thần của con người Điện Biên - giản dị, bền bỉ và đậm đà bản sắc văn hóa dân tộc. Đây chính là điểm nhấn quan trọng thu hút du khách đến khám phá và tìm hiểu về vùng đất giàu truyền thống lịch sử này.

Lễ hội Hoa Ban đã trở thành sự kiện văn hóa, thể thao và du lịch tiêu biểu của tỉnh Điện Biên, góp phần giới thiệu, quảng bá hình ảnh mảnh đất và con người Điện Biên đến với đông đảo người dân, du khách trong và ngoài nước. Đây không chỉ là dịp để tôn vinh vẻ đẹp của loài hoa đặc trưng núi rừng Tây Bắc, mà còn là cơ hội để quảng bá những giá trị văn hóa truyền thống đặc sắc của các dân tộc đang sinh sống trên địa bàn tỉnh.

Trong phần thi trình diễn của vòng sơ khảo, các thí sinh lần lượt thể hiện kỹ năng trình diễn với ba phần trang phục: Trang phục truyền thống các dân tộc Tây Bắc, áo dài và áo tắm, cùng với phần thi tài năng đầy màu sắc.

 Ở phần trình diễn trang phục dân tộc truyền thống và áo dài, các thí sinh toát lên vẻ dịu dàng, duyên dáng, đồng thời thể hiện sự tự tin, năng động – hình ảnh đại diện cho sức trẻ các dân tộc Điện Biên - Tây Bắc trong thời kỳ hội nhập và phát triển.

Phần trình diễn áo tắm gây ấn tượng khi các thí sinh thể hiện được sự khỏe khoắn, trẻ trung, tôn lên nét đẹp hình thể. Nhờ quá trình tập luyện nghiêm túc cùng sự hướng dẫn tận tình của huấn luyện viên, các thí sinh đã tự tin sải bước và hoàn thành xuất sắc phần thi của mình.

Bên cạnh đó, phần thi tài năng với 19 tiết mục đặc sắc thuộc nhiều thể loại như múa, hát, nhảy hiện đại, thuyết trình... đã mang đến không khí sôi động, đầy màu sắc văn hóa. Mỗi tiết mục đều được dàn dựng công phu, từ phục trang, đạo cụ đến sân khấu, mang đến cho khán giả những trải nghiệm thú vị và cảm xúc.

 Sự kết hợp hài hòa giữa sân khấu, âm thanh, ánh sáng chuyên nghiệp cùng màn trình diễn tự tin, tỏa sáng của các thí sinh đã tạo nên thành công ấn tượng cho vòng thi sơ khảo.

Vòng Chung kết của cuộc thi Người đẹp Hoa Ban năm 2025 sẽ diễn ra vào lúc 20 giờ ngày 16/3 tại Sân khấu chính – Sân vận động tỉnh, hứa hẹn sẽ mang đến những phần trình diễn bùng nổ và nhiều khoảnh khắc đáng nhớ.

Tin, ảnh: An Chi

Cuộc thi đã thu hút 7 đội nam đến từ các địa phương, trường THPT, đơn vị lực lượng vũ trang trên địa bàn tỉnh. Một đội gồm 9 người (1 chỉ huy, 2 chèn bánh pháo, 6 kéo pháo) thực hiện kéo mô hình pháo 105mm có trọng lượng gần 1.000kg xuất phát cổng cứ điểm Đồi A1 đến đỉnh đồi, với chiều dài 250m.

Trong quá trình thi, trọng tài yêu cầu các VĐV vào đúng vị trí thi đấu theo quy định trước vạch xuất phát, khi có tín hiệu mới xuất phát kéo pháo di chuyển về đích theo đúng lộ trình có trên sơ đồ của Ban Tổ chức.

Các thành viên trong đội phải thực hiện động tác kéo pháo theo đúng khẩu lệnh và tín hiệu cờ của chỉ huy; đồng thời kéo pháo giật lùi, mặt hướng về pháo không quay lưng lại pháo. Trên cơ sở đó, các trọng tài sẽ bấm thời gian để tính thành tích của các đội thi…

Đây vừa là hoạt động thi đấu thể thao tăng cường tình đoàn kết, hữu nghị, giao lưu giữa các đơn vị, địa phương trong tỉnh, vừa là hoạt động trải nghiệm tái hiện cảnh kéo pháo vào trận địa của thế hệ cha ông trong chiến dịch Điện Biên Phủ.

Hoạt động trải nghiệm đã tạo không khí hào hứng, sôi nổi và thu hút sự tham gia cổ vũ của đông đảo khán giả; góp phần tạo không khí vui tươi phấn khởi trong nhân dân các dân tộc, góp phần quảng bá và thúc đẩy phát triển du lịch của tỉnh.

Tại chương trình, các đại biểu, Ban Tổ chức và 19 thí sinh thưởng thức các tiết mục văn nghệ như: Hát "Người Mèo ơn Đảng", "Đi học xa", múa "Đi giữa trời rực rỡ"... do các em nhỏ đang được chăm sóc và nuôi dưỡng tại Cơ sở Bảo trợ xã hội tổng hợp tỉnh biểu diễn. 

Ban Tổ chức, các thi sinh cùng các nhà tài trợ đã trao các phần quà nhằm động viên đội ngũ cán bộ, nhân viên của cơ sở khắc phục khó khăn để chăm sóc, dạy dỗ các em nhỏ tại Cơ sở Bảo trợ xã hội tổng hợp tỉnh. Các thi sinh còn tham gia hoạt động kết nối cộng đồng, tổ chức giao lưu trò chơi, cùng hát múa… đồng thời, tâm sự, chia sẻ, động viên các em nhỏ tại đây vâng lời các mẹ, các dì, cố gắng vươn lên trong học tập, xứng đáng là con ngoan trò giỏi.

Phần thi Người đẹp thân thiện là một trong những nội dung chính của Cuộc thi Người đẹp Hoa Ban năm 2025. Với những hoạt động thiện nguyện, giao lưu cộng đồng, các thí sinh có dịp phô diễn nét đẹp tâm hồn, giúp các bạn cảm nhận được tình thân vì cộng đồng, vì xã hội của Cuộc thi.

Ngoài ra, đây cũng là cơ hội để các thí sinh nuôi dưỡng lòng nhân ái, biết yêu thương, quan tâm, giúp đỡ và chia sẻ với những hoàn cảnh yếu thế, kém may mắn trong xã hội. Từ đó, góp phần tôn vinh và nâng cao giá trị vẻ đẹp cả về hình thể và tâm hồn của người phụ nữ Điện Biên - Tây Bắc.

Tiếp nối các hoạt động của cuộc thi, sáng ngày 15/3 tới đây, vòng sơ khảo Cuộc thi Người đẹp Hoa Ban 2025 sẽ diễn ra vào lúc 7h30 tại Trung tâm Giao lưu văn hóa và Thông tin Điện Biên với các phần thi: Trình diễn trang phục dạ hội, trang phục dân tộc truyền thống, trang phục áo tắm và thi tài năng.

 Tin, ảnh: An Chi

Không gian văn hoá vùng cao và hoạt động trưng bày, giới thiệu, quảng bá sản phẩm văn hoá, du lịch được tổ chức tại Trung tâm Giao lưu văn hóa và Thông tin du lịch Điện Biên Phủ và khu vực di tích Trung tâm Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ (Hầm Đờ cát). Hai địa điểm được kết nối giúp du khách có những trải nghiệm về văn hóa ẩm thực, các hoạt động thể thao dân tộc và trò chơi dân gian, truyền thống.

Tại Không gian văn hóa vùng cao, Bảo tàng tỉnh Điện Biên và các huyện, thị xã, thành phố đã tái hiện giá trị văn hóa truyền thống các dân tộc tiêu biểu của tỉnh Điện Biên thông qua mô hình ngôi nhà các dân tộc của địa phương. Đồng thời, trình diễn nhiều làn điệu dân ca, dân vũ và giới thiệu văn hóa ẩm thực đặc sắc đến du khách.

Hoạt động trưng bày, giới thiệu, quảng bá sản phẩm văn hóa, du lịch trong Lễ hội Hoa Ban năm 2025 có tham gia của 17 đơn vị (11 đơn vị ngoài tỉnh, 6 đơn vị trong tỉnh), với 84 gian hàng. Qua đó, góp phần tăng cường liên kết, hợp tác trong xây dựng, phát triển cũng như xúc tiến, quảng bá sản phẩm du lịch giữa các địa phương.

Tại buổi lễ, các đại biểu thực hiện nghi thức khai mạc Không gian văn hoá vùng cao và hoạt động trưng bày, giới thiệu, quảng bá sản phẩm văn hoá, du lịch.

Các hoạt động sẽ diễn ra từ ngày 13 - 16/3, hứa hẹn mang đến nhiều trải nghiệm phong phú, hấp dẫn, với vẻ đẹp đặc trưng của thiên nhiên, văn hóa, lịch sử Điện Biên và một số địa phương trong nước.

Cụ thể như sau:

Ngày 13/3: Tổng duyệt Chương trình Diễu hành văn hóa đường phố 

• Cấm đường: Từ 16h00 đến 19h00 đối với tất cả phương tiện (trừ xe ưu tiên, xe có phù hiệu Ban Tổ Chức) di chuyển trên các tuyến đường: Đoạn Võ Nguyên Giáp từ ngã tư giao với đường Bế Văn Đàn đến ngã ba giao với đường Trần Đăng Ninh. Đường Phan Đình Giót, đường Trần Can, và khu vực phía trước Trung tâm Hội nghị - Văn hóa tỉnh.
• Phân luồng giao thông: Phương tiện di chuyển từ Bản Phủ đi Lai Châu và ngược lại theo lộ trình: Đường Võ Nguyên Giáp - ngã tư Võ Nguyên Giáp giao đường Phạm Văn Đồng - Phạm Văn Đồng - Nguyễn Hữu Thọ - Hoàng Anh - Lai Châu. 

Phương tiện di chuyển từ Bản Phủ đi Hà Nội và ngược lại theo lộ trình: Đường Võ Nguyên Giáp - ngã tư Võ Nguyên Giáp giao đường Phạm Văn Đồng - Hoàng Văn Thái - Tôn Đức Thắng - Lê Thái Tổ - Hoàng Công Chất - Hà Nội.

Ngày 14/3: Lễ khai mạc Lễ hội Hoa Ban 2025

• Cấm đường: Từ 18h00 đến khi kết thúc chương trình, cấm tất cả phương tiện (trừ xe ưu tiên, xe có phù hiệu Ban Tổ Chức) di chuyển trên các tuyến đường: Toàn bộ đường Trường Chinh (đường mới), đường Nguyễn Phú Xuyên Khung, đường Phan Đình Giót, đường Trần Can, đường Hoàng Công Chất, và các đoạn đường từ ngã tư Võ Nguyên Giáp đến Hoàng Văn Thái, Nguyễn Bá Lạc.
• Phân luồng giao thông: Phương tiện từ Bản Phủ đi Hà Nội: Di chuyển theo lộ trình dọc theo tuyến đường Võ Nguyên Giáp.

Phương tiện từ Hà Nội đi Lai Châu và ngược lại: Đường Võ Nguyên Giáp - ngã ba Võ Nguyên Giáp giao đường Trần Đăng Ninh - Nguyễn Hữu Thọ - Hoàng Anh.

Ngày 15/3: Diễu hành văn hóa đường phố

• Cấm đường: Từ 18h00 đến khi kết thúc chương trình, cấm tất cả phương tiện (trừ xe ưu tiên, xe có phù hiệu Ban Tổ Chức) di chuyển trên các tuyến đường: Đoạn đường Võ Nguyên Giáp từ ngã tư giao với đường Bế Văn Đàn đến ngã ba giao với đường Trường Chinh, đường Phan Đình Giót, đường Trần Can, và khu vực phía trước Trung tâm Hội nghị - Văn hóa tỉnh.
• Phân luồng giao thông: Phương tiện di chuyển từ Bản Phủ đi Lai Châu và ngược lại: Đường Võ Nguyên Giáp - ngã tư Võ Nguyên Giáp giao đường Phạm Văn Đồng - Nguyễn Hữu Thọ - Hoàng Anh - Lai Châu.

Phương tiện từ Lai Châu đi Hà Nội và ngược lại: Đường Hoàng Anh - Phạm Văn Đồng - Hoàng Văn Thái - Tôn Đức Thắng - Lê Thái Tổ - Hoàng Công Chất - Hà Nội.

Điểm đỗ xe: Các phương tiện phục vụ cho đại biểu và khách mời sẽ đỗ tại các khu vực như sân khán đài A, sân Trường Tiểu học Hà Nội - Điện Biên Phủ, sân Nghĩa trang Liệt sĩ A1, các sân trường dọc tuyến đường Võ Nguyên Giáp, Tôn Đức Thắng, Hoàng Văn Thái.